译文披着衣服走出闺房，懒洋洋的走到房屋正中。独自一人在屋内是多么寂寞，出来看见绿草满布庭院台阶。有个缝隙就会产生风，凉风一起百鸟就会向南飞去。现在是春天我怎能忘，你肯定也与我一样心存忧伤。夫君你离家身在远方，剩下我自己孤独恐慌。相逢再欢聚确是很难，就像芝兰开花后不会再重新绽放。时间很多人常会嫌弃旧日所爱，你是否还像当年那样？我嫁你如同女萝依附着松，更像那浮萍飘在水上。自从嫁人我就很谨慎，无论什么时候都不敢失误反常。如果你真能始终眷顾，就请继续审察我的情意。
注释两楹：房屋正厅当中的两根柱子。两楹之间是房屋正中所在，为举行重大仪式和重要活动的地方。寂寥：空虚无形；空无人物。忧戚：忧愁烦恼。兰芝：兰草与灵芝。女萝：植物名，即松萝。多附生在松树上，成丝状下垂。浮萍：比喻飘泊无定的身世或变化无常的人世间。赍(jī)：怀抱着，带着。衿(jīn)带：衣带。顾眄恩：眷顾之情。
译文
披着衣服走出闺房，懒洋洋的走到房屋正中。
独自一人在屋内是多么寂寞，出来看见绿草满布庭院台阶。
有个缝隙就会产生风，凉风一起百鸟就会向南飞去。
现在是春天我怎能忘，你肯定也与我一样心存忧伤。
夫君你离家身在远方，剩下我自己孤独恐慌。
相逢再欢聚确是很难，就像芝兰开花后不会再重新绽放。
时间很多人常会嫌弃旧日所爱，你是否还像当年那样？
我嫁你如同女萝依附着松，更像那浮萍飘在水上。
自从嫁人我就很谨慎，无论什么时候都不敢失误反常。
如果你真能始终眷顾，就请继续审察我的情意。
注释
两楹：房屋正厅当中的两根柱子。两楹之间是房屋正中所在，为举行重大仪式和重要活动的地方。
寂寥：空虚无形；空无人物。
忧戚：忧愁烦恼。
兰芝：兰草与灵芝。
女萝：植物名，即松萝。多附生在松树上，成丝状下垂。
浮萍：比喻飘泊无定的身世或变化无常的人世间。
赍(jī)：怀抱着，带着。
衿(jīn)带：衣带。
顾眄恩：眷顾之情。