译文龙想要飞天要凭借浮云，人入仕做官得君王左右贵幸之人指引。众人动嘴能把金熔化，谗言太多，就算是最亲的母亲也会怀疑。挑拨离间昏乱又庸俗，足以使人不辨假和真。我想敞心扉表达真意，可惜君门九重相隔太遥远，且横一条河渡口难寻。
注释须：凭借。仕进：入仕做官。中人：君王左右贵幸之人。铄（shuò）：销融。《楚辞·九章·惜诵》：“故众口其铄金兮。”慈母不亲：借用曾参的典故。《史记·甘茂列传》：“鲁人有与曾参同姓名者杀人，人告其母曰‘曾参杀人’，其母织自若也。顷之，一人又告之曰‘曾参杀人’，其母尚织自若也。顷又一人告之曰‘曾参杀人’，其母投杼下机，逾墙而走。”愦愦：糊涂。披心：剖析内心。九重：宋玉《九辩》：“君之门以九重。” 指国君的宫门深邃幽远。津：渡口，此指渡船或桥梁。
译文
龙想要飞天要凭借浮云，人入仕做官得君王左右贵幸之人指引。
众人动嘴能把金熔化，谗言太多，就算是最亲的母亲也会怀疑。
挑拨离间昏乱又庸俗，足以使人不辨假和真。
我想敞心扉表达真意，可惜君门九重相隔太遥远，且横一条河渡口难寻。
注释
须：凭借。
仕进：入仕做官。
中人：君王左右贵幸之人。
铄（shuò）：销融。《楚辞·九章·惜诵》：“故众口其铄金兮。”
慈母不亲：借用曾参的典故。《史记·甘茂列传》：“鲁人有与曾参同姓名者杀人，人告其母曰‘曾参杀人’，其母织自若也。顷之，一人又告之曰‘曾参杀人’，其母尚织自若也。顷又一人告之曰‘曾参杀人’，其母投杼下机，逾墙而走。”
愦愦：糊涂。
披心：剖析内心。
九重：宋玉《九辩》：“君之门以九重。” 指国君的宫门深邃幽远。
津：渡口，此指渡船或桥梁。